A、错误,视力表的像距离平面镜2.5米;B、正确.视力表的像到镜面的距离为2.5米,人到镜面的距离为2.1米,故视力表的像距离小春4.6米;C、错误,小春距离她的像4.2米;D、错误,人的像到镜面的距离为2.1米,视力表到镜面的距离为2.5米,小春的像距离视力表的像0.4米.故选B.