把这3句日语翻译成中文。

2025-03-07 01:12:14
推荐回答(2个)
回答1:

  1. 今周のFCを基に生产能力表を作成。现在、日本本社で精査していることを北京工场への情报共有を行った。

    以本周的FC为基础编制生产能力表。现在已将日本总社所细查的内容与北京工厂实施了共享。


  2.  精査後、北京工场へ生产能力検讨依頼を行う

        细查后,将委托北京工厂进行生产能力的研讨。


  3.  日本本社から连络後、対象品目について生产能力に问题ないか确认する。

       在得到日本总社的通知后,将就有关对象产品项目的生产能力是否有问题进行确认。

回答2:

  1. 基于本周的FC作成生产能力表。现在日本本部正在细查的事情已经与北京工厂情报共享。

  2. 细查之后,将依赖北京工厂检讨生产能力。

  3. 日本本部来联络后,确认对象机种生产能力是否有问题。