把这小段汉语翻译成日语。谢谢。

2025-03-06 22:03:15

推荐回答（3个）

回答1：

先ほど刘さんは技术部の陈さんに电话で确认しましたが、确かに陈さんの故で其の材料を登録することを忘れてしまった。お迷惑を挂けましたが、申し訳ありません。来周まで、システムの材料リストを更新して行きます。

回答2：

さっき刘さんは技术部の陈さんに电话しました。技术部の陈さんは确かにシステムへその材料の登録を忘れました。来周、システムの材料リストを更新するようにします。

回答3：

さっき刘さんから技术部の陈さんに、技术部の陈さんは确かに、システム登録をしているということは确かに。そして来周、システムの原料リスト更新が更新さ。