求日语高手,帮我把这个歌词里的中文加上平假名

2024-12-15 06:12:01
推荐回答(2个)
回答1:

一(ひと)つ、二(ふた)つ、舞(ま)い散(ち)る花(はな)びら。
いつか同(おな)じ道(みち)を辿(たど)れど、
梦(ぼう)の渊(えん)に浮(う)かぶその颜は懐(なつ)かしい。
远(とお)く心(こころ)も离(ち)れていても、
私(わたし)のこと覚(おぼ)えているかな?
どうしても今(いま)、この时(とき)。
私(わたし)の目(め)を见(み)つめて、
あなたに言(い)って欲(ほ)しい言叶(げんかのう)があるんだ。
「おめでとう」って。
みんな元気(げんき)なのかな?
いつまでも幸(しあわ)せで居(い)てくれることを、
愿(はら)っているよ。
暗(くら)い森(もり)の中(なか)で一人(ひとり)きり。
いつもならば平気(へいき)なはずが、
生(う)まれた日(ひ)と言(い)うだけでただただ、寂(さび)しい。
空(そら)を、风(かぜ)を、感(かん)じるたびに
想(おも)い描(えが)く、あの日(ひ)の空気(くうき)。
どうしても今(いま)、この时。
あなたの目(め)を见(み)つめて、
大(おお)きな声(こえ)で伝(つた)えたい言叶(げんかのう)がある、
「ありがとう」って。
例(たと)え私(わたし)を忘(わす)れていても、
幸(しあわ)せで居(い)てくれることを、
望(のぞ)んでいるよ。
どうしても今(いま)、この时(とき)。
私(わたし)の目(め)を见(み)つめて、
あなたに言(い)って欲(ほ)しい言叶(げんかのう)があるんだ。
「おめでとう」って。
みんな元気(げんき)なのかな?
いつまでも幸(しあわ)せで居(い)てくれることを、
愿(yuàn)っているよ。

回答2:

一(ひと)つ、二(ふた)つ、舞(ま)い散(ち)る花(はな)びら。
いつか同(おな)じ道(みち)を辿(たど)れど、
梦(ゆめ)の渊(ふち)に浮(う)かぶその颜(かお)は懐(なつ)かしい。
远(とお)く心(こころ)も离(はな)れていても、
私(わたし)のこと覚(おぼ)えているかな?
どうしても今(いま)、この时(とき)。
私(わたし)の目(め)を见(み)つめて、
あなたに言(い)って欲(ほ)しい言叶(ことば)があるんだ。
「おめでとう」って。
みんな元気(げんき)なのかな?
いつまでも幸(しあわ)せで居(い)てくれることを、
愿(ねが)っているよ。
暗(くら)い森(もり)の中(なか)で一人(ひとり)きり。
いつもならば平気(へいき)なはずが、
生(う)まれた日(ひ)と言(い)うだけでただただ、寂(さび)しい。
空(そら)を、风(かぜ)を、感(かん)じるたびに
想(おも)い描(か)く、あの日(ひ)の空気(くうき)。
どうしても今(いま)、この时(とき)。
あなたの目(め)を见(み)つめて、
大(おお)きな声(こえ)で伝(つた)えたい言叶(ことば)がある、
「ありがとう」って。
例(たと)え私(わたし)を忘(わす)れていても、
幸(しあわ)せで居(い)てくれることを、
望(のぞ)んでいるよ。
どうしても今(いま)、この时(とき)。
私(わたし)の目(め)を见(み)つめて、
あなたに言(い)って欲(ほ)しい言叶(ことば)があるんだ。
「おめでとう」って。
みんな元気(げんき)なのかな?
いつまでも幸(しあわ)せで居(い)てくれることを、
愿(ねが)っているよ。