越南有越南的文字、为啥他们的姓名都是用中国汉字？

一、受汉文化影响深远。

如今越南的中北部自秦朝开始便是其领土的一部分，秦始皇统一全国后，集结大军越过南岭山脉，占据了今天广西、广东和福建大片土地，当地的百越族不敌秦国军队臣服于秦朝统治。但秦朝末年，中原起义四起，混乱不堪，南海郡尉赵佗抓住时机兼并桂林郡和象郡，建立南越国。虽然南越国脱离汉王朝统治，但其仍然使用汉字，汉武帝时期，南越国覆灭，百越之地重新回到汉王朝控制下，自此以后，虽偶有独立，但其汉文化基础没有更迭，官府公文、科举考试、民间商贸交易都使用汉文。

越南于公元939独立，在公元1174年，越南将汉字定为官方文字。独立的越南仍然没有脱离汉文化的影响，一直作为中原王朝的藩属国存在，所以追溯越南的历史就不难理解为什么越南人的姓名都用中国汉字了。一来在于其汉字本身的优势，二来在于姓氏起源，其历史悠久，祖先传承，而且其祖先大部分是我国古代百越族的。这种现象在韩国、日本也存在，他们有自己的文字，但其姓氏却使用中国汉字。

如今的越南文字为国语字，是由法国传教士利用拉丁字母改编过来的。在最初，越南国内曾出现过利用汉字融合创造的喃字 ，即由两个汉字组成新的喃字，但并未受到政府的重视。直到17世纪，出现了拼音化文字，其优势就是简单易懂，易于理解，也方便书写。在1945年，越南独立后，越南政府废除了汉字和喃字，使用国语字作为正规的文字。但其姓氏名称仍然使用汉字，算是对古代文化的一种尊敬。

由于越南的北中部长期受中国的统治，即使后来独立了，成立自己的封建制国家，但是他们一直以来都是中国的潘国，有中国文化的影响，虽然他们有自己的文字，但是人们还是喜欢用中国姓名。

因为早期的时候越南没有自己的书写系统，而汉字的传播又极其广泛，所以从古代起越南人就用汉字做姓了。

在历史上越南很长一段时间都是我们的藩属国，几十年前汉字还是越南的通用文字，虽然越南在上世纪四十年代放弃了汉字，但是越南所有的历史文献、风景题字都是汉字，汉字对越南的影响是多方位、多层次的，这是永远不可能消除的。