谁帮我用日语翻译一下下面的句子把(不要用网上的在线翻译,谢谢啦)

2025-03-03 05:09:01
推荐回答(1个)
回答1:

1:你要决定的话,就请早点决定。
もし决(き)めるなら早(はや)く决めてください。

2:如果你到老师那儿去的话,就把这个拿去
もし先生のところに行くなら、これを持って行ってください。

3:见到王老师,请代我问个好。
王先生に会ったらよろしくお伝(つた)えてください。

4:--写完作文后,就可以回去了吗?
作文(さくぶん)を书(か)き终(お)わったら帰(かえ)っていいですか?

--是的,可以回去
はい、いいです。

5:我喜欢棒球、排球等各种运动。
私は野球(やきゅう)やバレーボールなどのスポーツが好きです。

6:--暑假里去哪里旅行了?
夏休(なつやす)みにどちらへ旅行(りょこう)に行きましたか?

--去了青岛
青岛(チンタオ)へ行きました。

--青岛怎么样?
青岛はいかがですか?

青岛不仅海很漂亮,而且海鲜也很好吃。我玩得很高兴。
青岛の海は绮丽(きれい)だけではなく、海鲜(かいせん)料理(りょうり)も美味(おい)しかった。とても楽しく游(あそ)んでましたよ。

7:公司决定拍山田先生下周二去九州出差。
会社が山田さんに来周(らいしゅう)の火曜日(かようび)九州(きゅうしゅう)へ出张(しゅっちょう)しに行(い)かせることを决(き)めました。

8:路不太远,因此我们决定骑自行车去。
道(みち)はそんな远くないから、私达は自転车(じてんしゃ)で行くって决めてます。

9:我不大舒服,因此明天的郊游我决定不去了。
身体(からだ)の调子(ちょうし)が悪(わる)いから、明日(あした)の远足(えんそく)は行かないって决めた。

10:公司规定上午九点开始上班。
会社は午前中(ごぜんちゅう)の九时(くじ)から仕事(しごと)が始まるって决めてます。