sur : 在 上dans : 在... 里, 去 ... 里en : 在 ... 里, 去 ... 里在表示地点时, “上”和”里”完全不同了而两个“里”( en和dans ),前者笼统些,后者具体些。