安静的住在我心里就好。这句话的英文翻译。谢谢

希望英文和中文翻译能一致。谢谢

2025-04-07 09:17:42

推荐回答（4个）

回答1：

安静的住在我心里就好
quiet in my heart enough

我不吵不闹,不联系不打扰,你过你的生活就好,安静的住在我心里就好。
I have no quarrel, no contact do not bother, you live your life well, quiet in my heart enough.

回答2：

安静的住在我心里就好。
这句话的英文翻译就是：
It's good that the quietness (或者tranquility) will stay inside my heart.

纯手工翻译。中英文一致，希望帮助到了你。

元宵节情人节，双节快乐！

回答3：

Just stay in my heart tranquilly.
楼下那位的意思貌似是宁静住在我心里是很好的。

回答4：

安静的住在我心里的一个角落
(Just) Live in the coner of my heart quietly.

谢谢采纳