冬季恋歌里的《my memory》是韩文版的,他的歌词大意是什么?

2024-11-15 00:45:57
推荐回答(2个)
回答1:

裴勇俊 - My Memory(插曲韩文版)
My Memory 抱 住 你 我 找 回 我 自 己 爱 没 有 痕 迹
mo do ki yo ke yo gu so ga mo no ka mo no
却 是 一 种 重 量 压 痛 胸 膛 you're Far Away 抱 歉 没 能 保 护 你
a ju cha ku ki do do yi ne o ta u su u mu nu se
那 些 无 助 的 孤 单 几 乎 放 弃 的 绝 望
sa la na de nu me do ki da li da nu ma do
不 在 你 身 旁 恨 不 得 时 间 能 真 的 倒 转
ha ji mo ta ku chu my mu la ju ku da yo ro ke
不 曾 让 你 悲 伤 不 曾 彷 徨 没 有 遗 憾
ta ci mu nu ju sa ta ju cha mu te so ju
给 你 温 柔 的 手 世 界 尽 头 也 陪 你 一 起 走
a ju mo cha la ne yo che la do ne ge gu ma ka ge
I Wanna Love You Forever 希 望 还 来 得 及
mu ji a na da ne
我 要 用 全 部 生 命 爱 着 你
he ro ke na wa han ge yo wo ni

My Destiny 我 要 好 好 珍 惜 你
o le do ga ku do na yi ga so ne
那 些 漫 长 的 黑 夜 几 乎 幻 灭 的 希 望 不 在 你 身 旁
ma lu ci ga nu ru do a ju wo ni yi so do sa la yi so ju
恨 不 得 时 间 能 真 的 倒 转
chu my mu la ju ku da yu ro ke
不 曾 让 你 悲 伤 不 曾 彷 徨 没 有 遗 憾
ta ci mu nu ju sa ta ju cha mu te so ju
给 你 温 柔 的 手 世 界 尽 头 也 陪 你 一 起 走
a ju mo cha la ne yo che la do ne ge gu ma ka ge
I Wanna Love You Forever 希 望 还 来 得 及
mu ji a na da ne
我 要 用 全 部 生 命 爱 着 你
he ro ke na wa han ge yo wo ni

回答2:

[00:00.92]冬季恋歌my memory
[00:06.58]演唱:斐勇俊
[00:11.68]中文歌词:JIEXUN
[00:26.82]
[00:31.82] My memory
[00:35.14]我的记忆
[00:36.23]모두 기억해요 그순간
[00:41.04]全力记着那一刻
[00:45.12]눈을 감으면 아주 작은 일도 보이네요
[00:57.80]当闭上双眼,再小的事也历历在目
[00:58.40]You're Far Away
[01:01.95]你离得太远
[01:03.43]닿을 수 없는 곳에
[01:08.34]在我触不到的地方
[01:09.52]사랑한다는 말도 기다린다는 말도
[01:16.38]连我爱你、我等你的话
[01:16.66]하지 못하고
[01:20.30]都无法对你说
[01:21.39]정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만날줄은
[01:30.87]真不知道 还能这样再遇到你
[01:31.23]생각조차 못했었죠
[01:36.61]真没想到
[01:37.91]아직 널 사랑해
[01:43.20]还爱着你
[01:45.24]이제라도 네게 고백할께
[01:50.68]现在我要向你告白:
[01:51.20]I Wanna Love You Forever
[01:55.03]我会永远爱你
[01:55.34]늦지 않았다면
[01:57.36]没有太迟吧
[01:58.40]이렇게 나와 함께 영원히~~
[02:09.72]就这样和我永远在一起
[02:11.71]
[02:38.49]오랫동안 그댄 나의 가슴에
[02:47.33]你一直都在我心中
[02:49.62]많은 시간 흘러도 아주 멀리 있어도
[02:56.32]不管多少时间流逝 间隔多远距离
[02:56.62]살아 있었죠
[03:00.52]都在我心中
[03:01.26]정말 몰랐죠 그댈 이렇게 다시 만날줄은
[03:11.13]真不知道 还能这样再遇到你
[03:11.29]생각조차 못했었죠
[03:17.23]真没想到
[03:17.95]아직 널 사랑해
[03:23.70]还爱着你
[03:26.86]이제라도 네게 고백할께
[03:30.15]现在我要向你告白:
[03:31.00]I Wanna Love You Forever
[03:34.92]我会永远爱你
[03:35.21]늦지 않았다면
[03:37.56]没有太迟吧
[03:38.30]이렇게 나와 함께 영원히~~^
[03:48.94]就这样和我永远在一起
[03:54.22]
[03:56.21]by jiexun 2013.1.17 18:10
[04:10.45]

我自己翻译和做的歌词