起初只是为了观光旅游，到日本玩了玩，但后来却喜欢上了日本，最终一住就住了十年。
到头とうとう、到头来、一点一点积累到、最终、结果的意思
訳わけ 主要表示原因，理由等。这里虽然可以理解为结果是住了十年，但是因为喜欢日本，所以才住了十年。
开始只是想来日本玩一玩而已，但来后渐渐喜欢上日本了，就这样日复一日竟然呆了10年。（意译）
とうとう 原意是【终于，毕竟，最后还是・・・】等意，翻译时可灵活掌握。
最初，只是打算到日本观光旅游的，但是，喜欢上了日本，结果在日本一住就是十年。
とうとう终于，终究
わけだ结果，结局。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024