个人来说我觉得周克希的不错。上海译文的。对周克希的翻译比如包法利夫人一直很爱译文也让人比较有信心。而且比较便宜当然胡雨苏的也不错，有爱的是彩色插图本，而且原版插图。中国友谊出版公司。有人说马爱农的好，但她必然是从英语翻过来的，所以我觉得没什么价值。仅供参考
人民文学出版社和译林出版社
买马振骋先生的，应该是由人民文学出版社出版的。
哈尔滨出版社的中英对照本
人民文学出版社和译林出版社,或者自己翻译看看啊 ～～～
