哪位大神帮忙翻译一下这两句，急用，谢谢

2025-02-01 10:30:31

推荐回答（3个）

回答1：

（1）交趾总兵官丰城李彬已前卒，荣昌伯陈智、都督方政以参将代镇，不协。
译文：当时交趾总兵官丰城侯李彬已先去世，荣昌伯陈智、都督方政以参将之职代为镇守，两人不和。
（2）通以劲兵五千出不意捣贼营，破之，斩其司空丁礼以下万余级。利惶惧欲走，诸将请乘胜急击。
译文：王通以劲兵五千名出其不意直捣贼营，将其击破，斩杀其司空丁礼以下一万余人。黎利惶惧想走。将领们请乘胜急击。

回答2：

时任交趾总兵丰城侯李彬已经去世了，荣昌伯陈智都督方政以参将之职代为镇守，两人关系不和。
王通用五千劲兵出其不意直捣贼营，将其击破，斩杀司空丁礼以下一万余人，黎利惶恐畏惧想逃走，将领们请求乘胜追击。
交趾，就是现在的越南

回答3：

第一：时交趾总兵官丰城侯李彬已先去世，荣昌伯陈智、都督方政以参将之职代为镇守，两人不和。
第二：宣德二年二月，黎利攻城。王通以劲兵五千名出其不意直捣黎利军营营，将其击破，斩杀其司空丁礼以下一万余人。黎利惶惧想走。将领们乘胜追击。