1、夜深人静
【解释】:深夜没有人声,非常寂静。
【出自】:汉·蔡琰《胡茄十八折》:“更深夜阑兮,梦汝来期。”
译文:再深夜阑啊,梦见你回来的日期。
【示例】:听到月高初更后,果然弦索齐鸣。恰喜禁垣,夜深人静,琤璁齐应。
【语法】:联合式;作定语、分句;形容十分安静。
2、夜阑人静
【解释】:夜阑:夜将尽。夜深人静的时候。
【出自】:元·李文蔚《燕青博鱼》第三折:“这早晚玉绳高、银河浅,恰正是夜阑人静。”
译文:这早晚玉绳星高、银河浅,恰好正是夜阑人静。
【语法】:联合式;作谓语、定语;形容夜的寂静。
3、更深人静
【解释】:更:旧时夜间计时单位,一夜分五更,每更约两小时;阑:将尽;人静:没有人的吵杂声,一片寂静。夜已很深,没有人声,一片寂静。
【出自】:宋·蔡绦《西清诗话》引杨鸾诗:“白日苍蝇满饭盘,夜间蚁子又成团;每到更深人静后,定来头人咬杨鸾。”
译文:白天苍蝇满饭盘,夜间蚁子又成团;每到深夜人静以后,确定来头人咬杨鸾。
【语法】:联合式;作定语、状语;指深夜。