①这两种都是基本养老保险,但是农村养老保险不能替代企业交纳的社保,不能合并计算交费年限。
农村养老保险账户余额,可归入企业交纳社保的账户。交费年限不计。
②企业交纳的社保,可将账户余额与农村养老保险账户合并,而且交纳年限也累计计算。
由此可见,你具备了以农村养老保险退休的资格。
但企业社保合并农村社会养老保险,似乎不是"划算"的。因为后者退休金低。若企业社保交费年限在十年以上,建议还是继续交纳灵活就业人员的社会养老保险(与企业交纳的社会养老保险属于同一种保险),以企业职工身份退休。