2010澳大利亚移民职业清单

澳大利亚新SOL技术职业清单中英文对照
Construction project manager
建筑工程经理

Project builder
工程建筑工人

Engineering manager
工程经理

Child care centre manager
儿童保育中心经理

Medical administrator
医疗行政人员

Nursing clinical director
门诊主管

Primary health organisation manager
初级保健机构经理

Welfare centre manager
福利中心经理

Accountant (general)
会计

Management accountant
管理会计师

Taxation accountant
税务会计师

External auditor
外部审计师

Internal auditor
内部审计师

Actuary
保险精算师

Land economist
土地经济专家

Valuer
估价师

Ship's engineer
船舶工程师

Ship's master
船长

Ship's Officer
船员

Architect
建筑设计师

Landscape architect
园林设计师

Cartographer
绘图师

Surveyor
测量员

Urban and regional planner
城市规划师

Chemical engineer
化学工程师

Materials engineer
材料工程师

Civil engineer
土木工程师

Geotechnical engineer
岩土工程师

Quantity surveyor
估料师，估算员

Structural engineer
结构工程师

Transport engineer
运输工程师

Electrical engineer
机电工程师

Electronics engineer
电力工程师

Industrial engineer
工业工程师

Mechanical engineer
机械工程师

Production or plant engineer
产品或重型机械工程师

Mining engineer
采矿工程师

Petroleum engineer
石油化工工程师

Aeronautical engineer
航空工程师

Agricultural engineer
农业工程师

Biomedical engineer
生物医学工程师

Engineering technologist
工程技术员

Environmental engineer
环境工程师

Naval architect
造船工程师

Agricultural consultant
农业顾问

Agricultural scientist
农业学家

Forester
林务官

Chemist
药剂师

Medical laboratory scientist
医疗实验室技师

Veterinarian
兽医

Early childhood (pre-primary school) teacher
幼儿（学前）教师

Secondary school teach
中学教师

Special needs teacher
特殊需要教师

Teacher of the hearing impaired
听觉障碍教师

Teacher of the sight impaired
视觉障碍教师

Special education teachers nec
特殊教育教师

Medical diagnostic radiographer
医疗诊断放射线技师

Medical radiation therapist
医疗放射治疗师

Nuclear medicine technologist
核医学技师

Sonographer
超声医师

Optometrist
验光师

Orthoptist
视觉矫正师

Chiropractor
按摩师

Osteopath
整骨师

Dental specialist
牙医专家

Dentist
牙医

Occupational therapist
职业治疗师

Physiotherapist
物理治疗师

Podiatrist
足病诊疗师

Audiologist
听力学家

Speech pathologist
言语病理学家

General medical practitioner
普通科医生

Anaesthetist
麻醉师

Specialist physician
专科内科医师

Cardiologist
心脏病医生

Clinical haematologist
临床血液病专家

Clinical oncologist
临床肿瘤学家

Endocrinologist
内分泌学家

Gastroenterologist
胃肠病学家

Intensive care specialist
重症监护专家

Neurologist
神经学家

Paediatrician
儿科医师

Renal medicine specialist
肾医学专家

Rheumatologist
风湿病学家

Thoracic medicine specialist
胸腔医学专家

Internal medicine specialist nec
内科专家

Psychiatrist
精神病专家

Surgeon (general)
外科医师（普通）

Cardiothoracic surgeon
心胸外科医师

Neurosurgeon
神经外科医师

Orthopaedic surgeon
骨科外科医生

Otorhinolaryngologist
耳鼻喉科医生

Paediatric surgeon
儿科外科医生

Plastic and reconstructive surgeon
整形外科医生

Urologist
泌尿科医生

Vascular surgeon
血管外科医生

Dermatologist
皮肤科

Emergency medicine specialist
急诊医学专家

Obstetician and Gynaecologist
产科和妇科医生

Ophthalmologist
眼科医生

Pathologist
病理学家

Radiologist
放射科医师

Medical practitioner nec
医生

Midwife
助产士

Nurse Practitioner
执业护士

Registered nurse (aged care)
注册护士（老年护理）

Registered nurse (Child and Family Health)
注册护士（儿童及家庭健康）

Registered nurse (community health)

注册护士（社区健康）

Registered nurse (critical care and emergency)
注册护士（重症及急救护理）

Registered nurse (development disability)
注册护士（残疾人护理）

Registered nurse (disability and rehabilitation)
注册护士（伤残和康复）

Registered nurse (medical)
注册护士（医疗）

Registered nurse (medical practice)
注册护士（医疗实践）

Registered nurse (mental health)
注册护士（心理健康）

Registered nurse (preoperative)
注册护士（术前）

加拿大技术移民新政策：

厨师、护士、护理可直接申请技术移民。