这两个读音就不是一回事，用法不同。
kata，主要用法是：作“位”讲，譬如：这位是王先生。この方（かた）は王さんです。
还有一些其它用法，限於篇幅不枚举。
ほう的主要用法：
1）方向。东京のほうへの汽车。向东京那方向的火车。
2）比较，相当於英语的比较级：とっちのほうがいいかな。 Which one is better?
3）一方。こっちのほうが早く贳うぜ。我（这方）才会先要到！
4）建议：止めたほうがいいよね。还是算了比较好吧？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024