“琼”原意是赤玉,“琚”是佩玉,“瑶”是稍次一等的玉,而“玖”则是浅黑色的次等玉。凡是“王”旁的,大都和玉有关。《木瓜》诗中,女方先后送给男方木瓜、蜜桃和李子,男方也是先后回赠玉佩琼琚、琼瑶和琼玖,并三次表示“匪报也,永以为好也。”反复明确表示不是一般的赠送礼物,也不是一种回报,而是赠送求婚的定情信物。