君既若见录,不久望君来。(文言文翻译)?

2025-02-23 20:19:49
推荐回答(3个)
回答1:

“君既若见录,不久望君来”意为:“你既然如此记念我(或可译为“不忘我”),

回答2:

这句话是说,你心里如果还惦记着我,不久盼望你来。

回答3:

你如果没有忘记我,希望你很快就来(接我回家)。
《孔雀东南飞》中的句子,刘兰芝被赶回家前,和丈夫分手时候说的话。