日语“没有” 动词怎么说 比如翻译,“我没有她的话,就活不下去” 私は彼女がないていれば、生きられ

2025-03-07 02:25:00
推荐回答(6个)
回答1:

人和动物要用いない、 物品才用ない
ないていれば没有这种说法,ていれば是ている的假定形,ている是接在动词后面,表进行时,ない是形容词,不能这样接。
彼女がいなければ、仆は生きていられない。

回答2:

私は彼女がいなければ、生きていられない。

回答3:

私は彼女がいなければ、生きられない。

回答4:

彼女がいなければ、私は生きていけない。

回答5:

いなければ

回答6:

没有:ない
好像可以的