西语中什么时候用定冠词什么时候用不定冠词?

比如Trabaja en un hospital grande.为什么用un不用la?
2025-03-06 21:52:00
推荐回答(3个)
回答1:

各位,hospital是阳性名次,不管用不用冠词,也不可能用到la,只可能是el,这里用un是因为没有特指,其实如果前文提到了这家医院,比如前文说“Es un hospital muy grande”,然后接下来再说“trabaja en el hospital”,就没有问题了。总之,定冠词和不定冠词的最大区别就是,用了定冠词就表示能让读者知道你在一类事物中指的是具体哪一个,而用不定冠词就表示你只提到这么个东西,但别人不知道具体是哪一个东西。

回答2:

因为不顺.
如果是Trabaja en la hospital,在医院里工作.是对的.也可以说Trabaja en un hospital.在一家医院里工作.但是Trabaja en LA hospital grande,就是错的,连翻译成中文都不能.

回答3:

用定冠词:1.专有名词
2.指一类人
3.名胜古迹