1、翻译的时候按照现在人说话去翻译，不要百分之百按照原文翻译；
2、实词有在句子里面有实际意义的；虚词在句子里面没有实际意义的，比如之乎者也，例如一些叹词。虚词和实词，建议你在网上搜一下，然后背下来，虚词不多的。
3、文言句式包括：判断句、被动句、疑问句、否定句、词序（倒装句）、成份省略（省略句）和固定结构（习惯句式）。除了“疑问句、否定句”之外，其他叫特殊句式（指与现代汉语不同的句式）。
4、课外书你最好是买那些有现代文翻译的，如果不带，不懂的地方，就查字典。
5、如果不知道句子的出处，对翻译确实是一大挑战，那你只能从字面上来分析，从文言文习惯用语来分析了，比如文言文里的“走”一般是跑的意思。
6、文言文确实是一大挑战，心静才能学习，不急不躁。
<语文基础手册》是一本很好的增强基础的书
个人认为呢，平常要多看文言文，还有《古汉语字典》也有用
如果能够坚持每天看一篇文言文，我觉得会有很大帮助
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024