请帮我把下面的话翻译成日文

您好，您写的这段话有很多地方重复，感觉是一个意思，我就按照您的大意思，给你稍微改动了一下，并翻译成以下文章，仅供参考！！
中文：
大学生活已经过去3年了。回望一下这3年，我感觉非常充实。在大学生活中，我认识了很多朋友，并结识了很多老师。这个学期马上就要结束了，在这个学期里，老师为了我们的学习注入了很多心血，我们也付出了很多汗水。离4年大学生活还有一年时间，我即将步入社会，在剩余的时间里，为了步入社会积累更多知识，以及可以找到一份好的工作，我会在现在基础上更加努力的学习。
日文：
大学生活はすでに3年経ちました、振り返ってみると、とても充実していたと感じました。大学在学中で、たくさんの友达ができ、さらに、多くの先生とも知り合いました、この学期がそろそろ终わりますが、この学期で、たくさんの先生方が私达の勉强のために、たくさんの心血を注いでくださり、私达も勉强に悬命に励みました。卒业するまで残り后一年で、4年の大学生活を终え、社会人になります。この残っている时间は、社会に出る粮とし、いい仕事を见つけるため、今まで以上に努力し、勉强に励みます。

大学生活（だいがくせいかつ）はすでに3年（ねん）も过（す）ごし、この3年间（ねんかん）を振（ふ）り返（かえ）ってみると、充実（じゅうじつ）した3年间（ねんかん）だったと思（おも）います。大学（だいがく）で多（おお）くの仲（なか）の良（よ）い友达（ともだち）や优（やさ）しい先生（せんせい）と出会（であ）いました。この学年（がくねん）は终（お）わりました。この半年（はんとし）、仆（ぼく）たち学生（がくせい）のために、先生（せんせい）たちは知恵（ちえ）を绞（しぼ）ってしまいました。仆（ぼく）たちも勉强（べんきょう）に精一杯（せいいっぱい）力（ちから）を注（そそ）いでいました。卒业（そつぎょう）まであと1年（ねん）、もうすぐ4年（ねん）の大学生活（だいがくせいかつ）に终止符（しゅうしふ）を打（う）ち、正真正铭（しょうしんしょうめい）の社会人（しゃかいじん）になります。仆（ぼく）は卒业（そつぎょう）まで顽张（がんば）って、将来（しょうらい）社会（しゃかい）に踏（ふ）み入（い）れるために、より万端（ばんたん）の准备（じゅんび）ができるようになりたいです。今日（こんにち）の努力（どりょく）なくしては、将来（しょうらい）の良（よ）い仕事（しごと）なし。

大学の生活はすでに过去3年になって、3年を思い出してみて暮らしていました。非常に充実した。大学生活中にできた多くの友达がいる。多くのよい教师と知り合った。この学期が终わりました。この学期の中で、私达のための勉强の心血を払ってきた、私达は自分の勉强がこぼした多くの勤勉に汗を拭った。一年で卒业したとき、终了しなければならなくては4年间の大学生活が社会がふくらんでいる。私はこのあいだ、がんばって、将来的には、自分が社会に及ばないで、より多くのチップを用意しなければなりません。将来の适当な仕事をしたいのがいっそう努力することができます

大学生活はもうすでに3年経（た）ちました、この3年を振（ふ）り返（かえ）ってみました。本当に充実だった。大学生活の中で沢山（たくさん）の友达が出来ました。沢山の先生とも知（し）り合（あ）えました。この学期が终わりました。この学期ので、先生は私达の为にどれだけ犠牲なされたか、私达も自分の勉强のために沢山の勤勉（きんべん）な汗水（あせみず）を流しました。后一年で卒业となります、4年间の大学生活に终止符（しゅうしふ）を打（う）ちます、社会人となる。私はこの一年の间（あいだ）に益々（ますます）努力し、将来の为に顽张って、沢山の知识を准备し蓄（たくわ）えます。将来は理想の仕事に就（つ）くためには、今、一层（いっそう）顽张らなければなりません。