(歌词太长,用电脑的话请先点展开再看)其实罗马音和拼音差不多,练多了你就会了……
如果歌词是英文单词我不转成中文。有的歌词我觉得罗马音不对就自己改了一点,歌词里实在找不到汉字代替的我是拿英文单词代替的,所以只要在音译歌词见到字母一律按英文读就好
个人还是把罗马音附上吧,罗马音中文对照……中文毕竟不准
Oshare na ano ko mane suru yori
(哦啥累 那 啊no 抠 嘛耐 素路 哟里)
Jibunrashisa ga ichiban desho
(几不嗯啦希撒 嘎 一几吧嗯 代手)
(注:嘎[gā],后面还有好多用到这个字)
Haato no kagayaki kanjita nara
(哈啊投 no 卡嘎呀key 看几他 那啦)
Risou sagashi ni dekakeyou
(瑞走哦 撒嘎希 你 代卡开有某有)
Fueteku omoide zenbu
(附呃太有 哭哦某一代 咱不)
Pakin to hanbunko de
(怕key-嗯 头 哈不嗯五抠 代)
(注:”-“的表示连读,这是中文英文都找不到合适的了……)
Tomodachi complete shiyou
(头某大几 抠嗯扑里他 希有)
Make it! Dokidoki suru toki muteki desho
(Make it!都key都key 素路 头key 木太key 代手)
Make up! Kirakira mirai de kimari desho
(Make up!key啦key啦 米啦一 代 key嘛里 代手)
Yume wa mou yume janai
(you买 哇 某哦 you买 加那一)
Dare datte kanaerareru
(大类 大太 卡那爱啦来路)
Ready! Ready to go! Paradise!
(Lady!Ready to go!Paradiae!)
(吐槽:这句第一个ready歌里绝对是lady……不知为啥wikia上是ready。后面还有一句也是这样)
Nigatena koto wo kowagaru yori
(你嘎太那 抠头 wow 抠哇嘎路 有里)
(注:wow在英文里是个语气词……)
Tanoshimu kimochi ga daiji desho
(他no希木 key某几 嘎 大一几 代手)
Hitori ja kokorobosoi koto mo
(he头里 家 抠抠楼ball搜一 抠头 某)
Kizuna ga areba tsuyoku nareru
(key组那 呀 啊类吧 粗有哭 那来路)
Step wo awaseru aizu
(素代爱扑 wow 啊哇赛路 啊一)
(注:step是个英文没错,但是她们唱得那么长,不拆成一个个汉字我估计你不会唱-_-||)
Pachin to yubi narashite
(怕吃-in 头 伍比 那啦希太)
(吐槽:逼我使出中文+英文连读……)
Tomodachi minna de on the stage
(头某大几 米嗯娜 代 on the stage)
Make it! Tokimeku kokoro ga suteki desho
(Make it!头key买哭 抠抠楼 嘎 素太key 代手)
Make up! Daisuki ga ima no kotae desho
(Make up!大一素key 嘎 一嘛 no 抠他爱 代手)
Akogareta sono kimochi
(啊抠嘎类他 搜no key某几)
Yumemiru tame no ticket
(you买米路 他买 no 提开特)
(吐槽:英文ticket唱成了这样……醉了-_-||)
Ready! Ready to go! Paradise!
(Lady!Ready to go !Paradise!)
Akogare wa kitto asu no michishirube
(啊抠嘎类 哇 key头 啊素 no 米几希路百)
Risou no jibun ga soko de matteru
(瑞搜哦 no 几不嗯 嘎 搜抠代 嘛啊太路)
Tamerawazu mae ni fumidasou
(他买啦哇组 嘛爱 你 夫米大搜哦)
Nagasu ase mo namida mo mina
(那嘎素 啊赛 某 那米大 某 米娜)
Kirameki ni kawaru
(key啦买key 你 卡哇路)
Make it! Akirametakunai yume dakara
(Make it!啊key啦买他哭那一 you买 大 卡啦)
Make up! Akogare no mama ja iya dakara
(Make up!啊抠嘎来 no 嘛嘛 家 一呀 大卡啦)
Make it! Dokidoki suru toki muteki desho
(Make it!都key都key 素路头key 木太key 代手)
Make up! Kirakira mirai de kimari desho
(Make up!key啦key啦 米啦一 代 key嘛里 代手)
Yume wa mou yume janai
(you买 哇某哦 you买 家那一)
Dare datte kanaerareru
(大类 大太 卡那爱啦来路)
PuriPara! PuriParadise!
(扑瑞怕啦!扑瑞Paradise!)