首页
191问答库
>
听说翻译对中文和外语的要求都很高，不太明白为什么翻译对中文也高要求呢？
听说翻译对中文和外语的要求都很高，不太明白为什么翻译对中文也高要求呢？
2024-11-08 00:40:21
推荐回答（2个）
回答1：
因为语言的差异，翻译并不是逐字逐句直译过来，还需要有语言方面的修饰和定义，让读者可以理解所表达的意思。
回答2：
因为一般都以意译为主，直白翻译没法看的，你得对两种语言都融会贯通
相关问答
最新问答
我是男生，今年二十岁，非常想得到一个女孩的身体……这样正常吗？
平邮件是什么意思？
高中物理哪些地方运用到了极限法，微元法，控制变量法，理想实验法，等效替代法?请一一列举，谢谢!
描写春天、夏天、秋天和冬天的词语有哪些？
【求助】很古老的一个游戏，还有人记得叫什么名字吗？
人是铁饭是钢一日不吃饿得慌是谁写的
FM收音机哪个频率有新闻??
骄傲的人是种什么人
我与法律咨询有限公司签了合同感觉对方想骗子怎么办
帮我回忆一下80后儿时的游戏记忆
