America⼀United States为什么翻译成美国

America/United States为什么翻译成美国
2024-11-15 05:53:09
推荐回答(3个)
回答1:

美国的每个州都有独立的州法, 最早美国只有13 个州. 美国是一个联邦制的政府体系

回答2:

本来是阿美利坚的(a-阿-me-美,ri-利,can-坚)
后来把阿去掉就变成美利坚
The United States是众合国的意思

美利坚众合国(全称)美国是简过的

回答3:

本人认为当时的翻译者带有一定的情感色彩,而日本的翻译则很求是不就是个米国么?把america翻译成美国实在是中国人犯了一个不可饶恕的错误,直接导致了如今的国人唯米国为美,连在米国混不下去了而来中国的又老又丑的老男人,在中国真的美女人看来那也美的而不惜献身陪睡为荣