粤语中乜计是没有办法,没有方法的意思。我同你都无乜计可以表达两个意思:一是大家都对每个事情没有办法;二可以表述两个人之间的关系,说话的人可能是想说我和你没什么好说的了,没什么好谈的了,谈不到一起去了。
表面上是那意思。但是得结合环境来分析。