在西澳洲珀斯，我可以拿国内的驾照，自己翻译驾照吗？

我主要是在悉尼这边，比较熟悉新州的规则。西澳的规则可能有细微区别。如果有朋友在珀斯可以提供详细的更好，没有的话最好看看当地的条款。此回答仅供参考。
澳洲目前的规定是中国驾照可以用，但是一定要翻译件，并且随驾照一起携带。这个翻译件不是什么人都能翻译，只承认NATTI三级翻译。主要看你在珀斯干什么，是长期工作留学或是短期游玩自驾。
如果是长期的话，最好去当地交管局办理（新州叫NSW Service，西澳不清楚，也许是WA Service，详细的查一下或是其他朋友告知），比较贵，加急几天可以出来，一百刀左右。慢的话会便宜，但是需要两三个星期，也至少需要70刀左右。好处是长期在那里的话，后续步骤会好一些，比如说你要考当地驾照或是买车什么的。只认这种官方的翻译件。
如果短期自驾的话，找私人持有NATTI三级翻译的人翻译，比较便宜而且快，等一会儿就可以出来，打印出来随身携带，绝大部分交警是认的，只是怕个别交警较真可能会有点麻烦，一般没问题。但是后续长期的话，需要买车或是换驾照还是需要官方翻译。
还是主要看你去干什么。以上是基于悉尼的情况回答的，西澳的话，一方面我看看其他朋友的回答，另一方面上网查查当地的规则。希望对你有帮助。
另外，驾驶一定要注意安全，熟悉当地交规和习惯。最好熟悉规则后再上路。比如Stop牌子的地方一定要停死，确保没车再开；Give Way一定要减速让路，确保主路车辆不会收到影响（五秒内不会到达路口）才可以走；辅路上主路一定一定要让主路的车，否则出事的话，辅路上的车一定是全责；右拐的话一定要让直行车辆，否则无论直行车辆是否超速，右行车辆一定是全责等等。其实左右舵我不是很担心，但是很多开车细节真的一定要注意。具体的最好找教练熟悉熟悉规则再上路，否则真的很危险。

首先要看你的签证类型
临时签证可以用国内驾照 但是需要找三级翻译 做一个翻译件

拿绿卡的
首登之后三个月内得考当地驾照

自己翻译的当然不行，需要NAATI认证的翻译

不可以，在澳洲有自驾需求的话，除了需要携带国内驾驶证，还需要有NATTI相关资质的翻译机构的翻译件才可以，二者缺一不可。NATTI是澳大利亚权威的翻译专业认证机构，驾照翻译件上会有NATTI印章，这样才能被有效认可。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译认证服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。