191问答库 > 日文 — San (さん)、Kun (君|) 、Chan (ちゃん)、Sama (様)、Shi (氏)

日文 — San (さん)、Kun (君|) 、Chan (ちゃん)、Sama (様)、Shi (氏)

2025-02-24 20:31:46

推荐回答（3个）

回答1：

San (さん) 对长辈上司
Kun (君|) 对平辈
Chan (ちゃん) 对小孩子，有时小女孩为了表现可爱也会互相用
Sama (様) 比さん更尊敬，类似大人这样的意思
Shi (氏) 书面语，一般没有尊敬的意思。

回答2：

さん普通的敬语称谓，称呼男生或女生都行。
くん一般只是男性之间的称呼，而且关系比较亲密的人之间使用。
ちゃん一般对小孩或女孩子之间使用。
さま是对上司的敬语
し是书面语，没有尊敬的意思，但是比较书面的说法。
一般的称谓就用这些就可以了。

回答3：

さん用于日常中的普通尊称，某某さん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。
くん，通常对于男性，一般场合，比较亲近。但是正式场合也是可以用于女性的。
ちゃん对于女孩，小孩或者喜欢而又无需尊敬的人，比如对于偶像，好友，都可以。
様，敬称，非常尊敬采用。
氏，书面语，一般没有尊敬的意思。