帮忙翻译一个关于外贸英语函电的小短文,不要电脑翻译的。谢谢!!

2024-11-20 12:39:38
推荐回答(1个)
回答1:

To who it may concern,
Thanks for your order on 9/10 of the brown fabric, however, the price had been skyrocketed, so we are afraid that the earlier price is not acceptable anymore. We apologize for this situation, but hope you can understand that we would also have trouble purchasing inventory if we kept the earlier price.
We also want to let you know the new price for the original order you had is currently 1.05 dollars per unit FOB SHANGHAI. In order to keep the first business between us, we are willing to give you 2% discount as well.
We hope you can consider this seriously, because our inventory is now keep decreasing, we can't promise you the demand if you can't decide as soon as possible.
Looking forward to your reply, we appreciate your business. Thank you!

Best,
xxxxx (公司名字)
mmm/ddd/year