交关（你所写的胶关），是粤语里面一个常用的后置程度副词，即“十分、非常”的意思，整句话就是十分漂亮的意思
用于赞扬，意思，非常靓。
其他回答错误，你那句的意思是好看得那么夸张，甘胶关可以理解为：那么夸张，表惊讶
