山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。
高楼有几百尺那么高,好像手一伸就能摘到星星
夜宿山寺
唐 · 李白
危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。
译文
山上寺院的高楼真高啊,好像有一百尺的样子,人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里,我不敢大声说话,唯恐(害怕)惊动天上的神仙。
注释
⑴宿:住,过夜。
⑵危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。
⑶星辰:天上的星星统称。
那时候没什么污染,空气质量好,站在很高很高的楼上,就会感觉离天空很近,星星仿佛就在眼前,一伸手就能触碰到。现在这样的美景很难看到了,现在的人也写不出这么美的诗句了。
李白夸张的写法,此楼太高,伸手仿佛能摘下天上的星星。
形容建筑高