在英语里面一个句子有两个“的”,需要注意什么?如:这张椅子的腿的颜色很好看;我老婆的朋友的儿子去了

2025-03-13 14:40:52
推荐回答(3个)
回答1:

多用'S或者OF 等介词就可以了.
The color of this chair's leg is very nice
The son of my wife's friend went to USA.

回答2:

没啥好注意的,只管翻
This chair's leg's colour is good.
My wife's friend's son went to the US

回答3:

The leg of this chair is very beautiful
The friend's son of my wife go to the America
可以用of代替所属关系