继续走下去。。。（要幸福哦，就算是一个人也请继续努力下去。
在漫长的流逝的时光中，一直在你身边的人，在将来的时候里也会一直不会离开。。
一直走下去 你要幸福哦 就算你是一人个了 也请加油继续走下去 这么长时间以来 一直在身边陪着的那个人 今后也会一直地、。。。 这样译不会太死板 也忠于原文 楼主那样翻也行的 更准确点感觉是 也请加油继续走下去 因为前面有个 歩き続ける 与之相对应 翻译没有固定的答案的
歩き続ける…… { 幸せになれよ 一人でも顽张って続けでください}
继续走下去……{ 要幸福啊 即使是一个人也要继续下去}
长い时が流れの中に、ずっとそばにいるあの人は、これからも、ずっと……
随着岁月流逝 一直在我身边的人 从现在开始还会一直（在我身边）……
走吧……{但是なれよ这人依然幸福}
时间长流，永远陪伴那人，不管是现在，还是永远……
继续走着~~要幸福哦，即使一个人也请继续努力
一直以来都陪伴在身边的人，以后也一直~~（在一起）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024