请教俄语高手,帮我翻译一下,感谢!!

2025-03-14 03:16:22
推荐回答(5个)
回答1:

这是俄罗斯人习惯的称之为自制的纪念章( "самопальная" медаль )
这是给亲戚朋友订做的用来挂在脖子上的纪念章,一般是整岁纪念日(比如结婚30周年、50岁生日等)。你照片上这个就是50岁生日纪念章。

下面这个网站就是做这个的:

回答2:

完整的翻译应该是:从出生之日起算起,50年
也就是50周年纪念

回答3:

徽章上的俄语原意是:50年生日
那要看楼主的这个徽章是什么了,有可能是老兵参加战争纪念日,或者城市的生日,或者苏联建立50周年等等...

回答4:

50

生日

是苏联的吗

回答5:

50年大庆?