求高手帮忙把日文翻译成平片假名(谢谢!)

2025-02-27 04:42:41
推荐回答(1个)
回答1:

リフレイン / 太田贵子

远(とお)い街角(まちかど)で 少年达(しょうねんだち)の梦(ゆめ)が
少(すこ)しづつ 崩(くず)れていく 音(おと)が闻(き)こえる
だけどいつの日(ひ)にも
目(め)をそらさずに
大切(たいせつ)に思(おも)うものは
ひとつだけでいいの
追(お)われるように 朝(あさ)がやって来(き)て
缲(く)り返(かえ)し 口(くち)ずさむ Melody
あまりにも美(うつく)しい
言叶(ことば)じゃ満(み)たされない
あきらめたりしないわ
Please, Silly Love Song for Me

见知(みし)らぬ场所(ばしょ)で 始(はじ)まりの予感(よかん)
少(すこ)しずつ 生(う)まれている
音(おと)が见(み)えたの
时々(ときどき)ラジオは 思(おも)いがけない
新(あたら)しい歌(うた)を流(なが)して
话(はな)しかけてくれる
通(どう)りも 绝(た)えた 车(くるま)の中(なか)で
ノイズに合(あ)わせ 歌(うた)うMelody
谁(だれ)かを爱(あい)したなら
何(なに)かに気付(きず)くはず
そして本当(ほんとう)の歌(うた)
Please, Silly Love Song for Me

爱(あい)する谁(だれ)かに
Please, Silly Love Song for Me