很多中国人喜欢穿带有英文单词的T恤?为什么呢～

流行文化，我相信文化衫并不是国内流行起来的，而是欧美，他们经常在T恤上印上一句标语等表示自己的立场和诉求，走在大街上逛来逛去，不用说话别人就知道你想大声喊出什么、主张什么、想要什么。
即使现在文化衫还是很流行的，但一开始文化衫并不是大批量生产的，是自己画上的或找专业的地方印上的，即便批量生产也是限量的。但这种文化从小众变成大众文化后，就开始泛滥了，随便印上一些图案和文字，无知的年轻人看到也会觉得很酷很有型。
国内(至少是民间)对日本文化是表面排斥私底下喜欢，对欧美更是怀有许多复杂情绪，过分喜欢就是崇洋，就是外国月亮比中国圆，过于冷漠就是没见识，没品位，没有国际眼光。真是很无知，看不到其中真正的内涵，别人喜欢他有话说，不喜欢还有话说。但如果欧美文化极度流行以至于任何人都可以喜欢时，谁都不会批评你了。但往往这时候都陷入了集体无意识，大家都崇拜而都不了解崇拜的东西真正内涵和意义。
总之我的看法是，所谓崇洋是盲目喜欢国外东西，即便不清楚它的内涵，甚至与此同时抛弃了本国文化的精髓。你说的情况可以看做人潜意识中的崇洋心理。崇洋是从如何看待国外文化、国内文化来判断的，而不是从喜欢国外文化的程度判断的。

我想你给这么多分是要找能解释清楚这个现象的人。这个现象当然可以当成是理所当然不需要解释的，也可以找到潜在的文化因素对人心理的影响。
这个现象可以从消费心理的角度看，T恤或许不是什么昂贵的消费品，但大批量的销售仍然可以带来可观利润，而且有些T恤并不便宜。设计T恤的人无非是利用人对流行文化的迎合心态[楼上说的从众心理]，一件普通T恤印上一些图案和文字就代表一种风格，更代表一种意识形态[包括对T恤的款式设计，也可以使用流行文化中新潮、另类的款式，极力迎合消费群体的心理]。

//老外朋友在中国肯定"长见识"了，许多国外不以为然的东西国内视为珍宝(FTR,最近报告说国内奢侈品消费市场非常广阔，而且在快速增长)，盲目崇拜。如果他对社会学和社会心理学感兴趣的话，可以从里面找到答案。