be far away 和be far from有什么区别

far away 用作表语或状语,away可以省去,因此,far away = far ; far away from = far from
far （away） 后不接宾语；far （away） from 后一定要接宾语.
The do not live far away.
他们住得并不远．
far from除了表示距离的”远离”之外,还有”远远不,完全不,决非”之意,后接名词,动名词或形容词．
Far from reading his letter,she didn't openit.
别说看他的信了,她连信都没打开．
He is far from (being)rich.
他一点也不富有．
至于away from 与far from的区别主要在于far与away的区别：
far是表示较笼统、模糊概念的“远”,而away是表示具体的“远”.如：very far很远；quite far相当远； 500 meters away 500米远； 2 kilometers away 2公里远
e.g.My home is very far from the hospital.
My home is 20 kilometers away from the hospital.

far away 用作表语或状语,away可以省去,因此,far away = far ; far away from = far from
far （away） 后不接宾语；far （away） from 后一定要接宾语.
The do not live far away.
他们住得并不远．
far from除了表示距离的”远离”之外,还有”远远不,完全不,决非”之意,后接名词,动名词或形容词．
Far from reading his letter,she didn't openit.
别说看他的信了,她连信都没打开．
He is far from (being)rich.
他一点也不富有．
至于away from 与far from的区别主要在于far与away的区别：
far是表示较笼统、模糊概念的“远”,而away是表示具体的“远”.如：very far很远；quite far相当远； 500 meters away 500米远； 2 kilometers away 2公里远
e.g.My home is very far from the hospital.
My home is 20 kilometers away from the hospital.

be far from:除了表示距离的远离之外,还有远远不,完全不；决非之意,后接名词,动名词或形容词.如,He is far from a fool.他一点也不傻,这里的be far from为第二种意思.
be far away意为远离,只表示距离,away可省去.如,The school is far (away) from my house.学校离我家很远.

be far away: the question of love will never be far away.爱的问题永远会是一个话题。（即可抽象又可用于非抽象）
be far away from: I will be watching far away 我会在远处看着。(可测的距离远）
It is far from perfect.它离完美还远呢。（抽象的离。。。远）

away前要有数词。译为：离……远。