不知道你文学修养如何？
翻译要好，不是练翻译，翻译是一门综合学科，我觉得本科毕业的学生要进一步进行翻译研究，应注重提高文学修养。当然，也可以适当看看翻译理论和技巧的书，但是关键还是要拓宽知识面，广泛阅读，多练习。 很多书读可以成为你的教材。
另外，还要看你自己的目标是什么，不是要到一些政治性比较强的机构做翻译，像裁军，核武器这些内容对你没有什么用。在民间做翻译，经济，法律，医学，化工方面的知识会更有用。
翻译还是文化领域的交流产物，也会有些科技翻译涉及哈。
多看些文化方面的书呀，其实很多文学作品社会评论都会用到神话圣经中的典故，多看看有帮助理解
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024