far away from和away from的区别

2024-11-02 14:26:54

推荐回答（1个）

回答1：

Far在这里不是常说的“远”的意思，far本身也是一个程度副词。

程度 degree

非常；很大程度上；远远；大大
very much; to a great degree

That's a far better idea. 那个主意好得多。

There are far more opportunities for young people than there used to be. 现在年轻人的机会比过去多得多。

It had been a success far beyond their expectations. 成功之大远远超过他们的预期。

He's fallen far behind in his work. 他的工作大大落后了。

She always gives us far too much homework. 她总是让我们做多得不得了的家庭作业。

摘自牛津词典

所以句子中far修饰away，表示很——远离；而单独的away from就是远离。