中国有关部门预测今年的票售量大约增长61%。这可能将中国新电影的票房推向最高峰。
Chinese departments concerned作主语，表示中国有关部门
forecast 谓语 预测
a 61 percent jump in gross ticket sales 宾语从句，顺序应该是ticket sales jump in gross(about) by 61%
this year 作时间状语
It表示售票量的高增长
turn...to..把什么变为什么，成为什么
nation's new silver screens表示新电影，在这里作宾语
box office gold作为前面宾语的补足语
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024