请问あとに和あとで的区别是什么？

2025-04-14 21:52:50

推荐回答（1个）

回答1：

あとに和あとで的区别：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、あとに：什么什么之后

2、あとで：后来什么什么

二、用法不同

1、あとに：单独用在句子开头，表示在上文所说的事情以后。文の始めに単独で使用され、上记の事柄の後を示します

2、あとで：“后来”只能单用，例如只能说“七月以后”，不能说“七月后来”。只指过去，例如只能说“以后你要注意”，不能说“后来你要注意”。「後で」は単独でのみ使用できます。たとえば、「7月以降」としか言えず、「7月以降」とは言えません。过去を参照してください。たとえば、「後で注意を払う必要がある」としか言えず、「後で注意を払う必要がある」とは言えません。

三、侧重点不同

1、あとに：指做完某事之后准备做另一件事。

2、あとで：指已经做完某事正在做另一件事。