眩しい夏につかまえた 强くしなやかな指先
寂しい人ごみの街で 抑えていた恋をぶつけあった
本気に伤つくこと 恐れない澄んだ瞳が
雨の午前六时に 出て行く仆を包んで
昙る窓 优しく响かせて 流れる歌が哀しかった
ふりかえるあなたを抱き寄せて
もう一度キスしたかった
再会はすぐに访れ やがて迷いはなくなり
秋の扉たたくまで 心寄せあい歩いてた
二人违う场所でしか 叶わぬ梦を持ってるから
わずかな时间しか 残ってないと知っていた
燃え上がる想いははかなくて
逢えない日々がまた始まる
安らぎと伪りの言叶を 何一つ言えないままに
约束は交わされることなく 揺れている恋は泡のよう
ふりかえるあなたを抱き寄せて
もう一度キスしたかった
木枯らしが过ぎようとする顷
痩せてしまった二人の灯に
诱われてあなたはやってきた 决断を吹きかけるため
穏やかな笑颜作りながら
出会いを悔やむことはないと
言い闻かせグラスを开けた时 これが最后だと颔いた
白い息さよなら告げた后 车に乗り込んでゆく时
ふりかえるあなたを抱き寄せて
もう一度キスしたかった
mabushi i natsu nitsukamaeta tsuyoku shinayakana yubisaki
sabishi i nin gomino machi de osae teita koi wobutsukeatta
honki ni kizutsu kukoto osore nai sun da hitomi ga
ame no gozen roku tokini dete iku boku wo tsutsun de
kumoru mado yasashi ku hibika sete nagare ru uta ga kanashi katta
furikaeruanatawo daki yose te
mou ichido kisu shitakatta
saikai hasuguni otozure yagate mayoi hanakunari
aki no tobira tatakumade kokoro yose ai arui teta
futari chigau basho deshika kanawa nu yume wo motte rukara
wazukana jikan shika nokotte naito shitte ita
moeaga ru omoi hahakanakute
ae nai hibi gamata hajima ru
yasura gito itsuwari no kotoba wo nani hitotsu ie naimamani
yakusoku ha majiwa sarerukotonaku yure teiru koha awa noyou
furikaeruanatawo daki yose te
mou ichido kisu shitakatta
kogarashi rashiga sugi youtosuru goro
yase teshimatta futari no tomoshibi ni
sasowa reteanatahayattekita ketsudan wo fuki kakerutame
odaya kana egao tsukuri nagara
deai wo kuya mukotohanaito
ii kika se gurasu wo hirake ta toki korega saigo dato unazui ta
shiroi iki sayonara tsuge ta nochi kuruma ni norikon deyuku toki
furikaeruanatawo daki yose te
mou ichido kisu shitakatta