汽车的提示显示屏上面写Top Up Coolant See Oper Manual是什么意思，急！

TOP UP：添加，补充。

COOLANT：冷却剂。

OPER=OPERATION=操作。

MANUAL：用户手册。

整句的意思是请参看用户手册添加冷却剂。

制冷剂的量一定要控制。加多了， 影响散热， 加少了， 制冷量不够的原因造成的。如果内部冷媒过少会导致其内部压力过低而压缩、释放做功的过程带走的热量减少，空调达不到预期的制冷效果。

扩展资料

在制冷系统中不断循环并通过其本身的状态变化以实现制冷的工作物质。制冷剂在蒸发器内吸收被冷却介质（水或空气等）的热量而汽化，在冷凝器中将热量传递给周围空气或水而冷凝。

具体到空调产品，通常都说加氟利昂氟利昂，氟里昂是饱和烃类（碳氢化合物）的卤族衍生物的总称，是本世纪三十年代随着化学工业的发展而出现的一类制冷剂，出现解决了制冷空调界对制冷剂的寻求。从氟里昂的定义可以看出，现在人们所说的非氟里昂的R134A、R410A及R407c等其实都是氟里昂。

Top Up Coolant See Oper Manual的意思是：请参看用户手册添加冷却剂。

TOP UP是添加，补充的意思。

COOLANT是冷却剂的意思。

OPER是OPERATION，是操作的意思。

MANUAL是用户手册的意思。

整句的意思就是请参看用户手册添加冷却剂。

扩展资料：

汽车出现英文的翻译：

1.Top up coolant See Owner's Manual.

第一个：您可以检查一下冷却液是不是盖子没有拧紧，看看是不是缺失冷却液，还有一点可能是机油传感器有点儿小故障。

2.Settings To reset:Press reset button for 3 seconds.

第二个：您可能没有设置常用的某项功能选项，系统会自动提示您设置。美规车行车电脑比较人性化。这个无所谓的。

3.Check engine oil level when next refuelling.

第三个：是行车电脑的智能提示，还有值得注意的是美规车应该都是英里的表，提示的单位也是英里。

TOP UP=添加，补充
COOLANT=冷却剂
OPER=OPERATION=操作
MANUAL=用户手册

整句的意思= 请参看用户手册添加冷却剂。

显示屏上面整句的意思是请参看用户手册添加冷却剂。