首页
191问答库
>
英文版的红楼梦是谁翻译的
英文版的红楼梦是谁翻译的
2025-02-24 16:15:54
推荐回答（2个）
回答1：
David Hawkes同其女婿John Minford的译本；
以及杨宪益与夫人戴乃迭的译本。
回答2：
不对，英文版的绝对没有中文版的好。因为红楼梦里有大量诗文，译成英文，原意会变的，建议看中文
相关问答
最新问答
卡布奇诺咖啡一开始一般是加糖的还是不加糖的？
请问钠盐的鉴别？
数学中统计学上盒装图是?
我18岁身高165cm体重110斤想瘦到90斤，帮忙制定一个减肥食谱，好吗？急～
一首DJ歌曲，歌词有亚麻得的是什么名字？
苹果八p现在多少钱了
现在ug在模具设计中用的是哪个版本比较多？各个版本的差别大不大？
2021款凯迪拉克XT4上市，售25.97-39.17万元
皖西学院校园网的网络中心
怎么样才能确诊是不是强直性脊柱炎呢_强直性脊柱炎
