日语中有许多一样的写法和读音啊、什么区别呢

其中i、u、e、o怎么都有重复啊、有的还重复3个、是什么区别吗
2024-11-06 03:46:28
推荐回答(1个)
回答1:

あいうえお等等叫做平假名、アイウエオ等等叫做片假名。平假名一般是用语日本固有词汇的,而片假名是用来写外来语的。比如说雨(あめ),汉字写作雨,这是个日语固有词,所以用平假名标注,トーナメント(tournament)这个词是外来语,所以用片假名表示。最近一些日语固有词汇也用片假名标注,有强调作用。。还有日语的假名分行和段,比如あ行上有い,や行上也有い,わ行上也有い。这些在日语活用(词的变形)上是有区别的。还有わ行上的い在日语古文中平假名写做ゐ,片假名写作ヰ的,但是读作い,现在文中已经废除了ゐ和ヰ。