办护照，填表时，要填你姓名的汉语拼音，如有多音字，你要按自己常用的读音来填拼音，并提醒公安窗口的工作人员。护照办好后，上面的拼音名就是你的英文名，办签证也是按这个英文名填表，不存在什么加注的问题。
不用
办证不是看读音，是看你名字的字是不是和户口本或户籍上的相同，和读音无关。
