这是孔子“生于空桑”之说。
意在神化孔子、宣扬孔子为汉制法。
更好理解的断句是:孔子母颜氏徵在,游于大泽(《艺文类聚》作“冢”)之陂,睡,梦黑帝使请己。已往,梦交。语日:汝乳必于空桑之中。觉则若感,生丘于空桑之中,故曰玄圣。
大意是说,孔子的母亲颜徵在,在大泽的斜坡上游玩,疲倦了就在坡地上休息,不知不觉地睡着了,梦见黑帝请她。她到了黑帝那里,同黑帝相交。黑帝告诉她,将来你生孩子一定在空桑这个地方(今山东曲阜南山)。一觉醒来,徵在若有所感,后来来便在空桑这个地方生下孔子。
因为孔子的母亲是感黑帝而生,故称“玄(黑)圣”。
这样的神话本来是只有受命的帝王才能有的,现在孔子也有了。孔子既为黑帝之子,也就有了做王的资格。