可能是MP4不支持外挂字幕，或者对外挂字幕格式有要求，而电脑识别的外挂字幕格式很多。推荐用格式工厂进行转换，在转换配置--附加字幕这里，加入外挂字幕的文件名(用浏览的方式)，设置字幕大小(推荐用5)，转换之后，字幕就嵌入到视频当中了。
你下的电影应该用的是外挂字幕电脑的播放器，现在基本都能自动载入外挂字幕了，所以看着没问题但是mp4必须要有支持外挂字幕的功能才行，有的mp4没有，就不行了，只能下载内嵌字幕版的
