日本有哪些歌被翻唱过？

1.《千千阙歌》翻唱自日本超级巨星近藤真彦的作品，同时期翻唱这首歌的还有梅艳芳的《夕阳之歌》和Blue
Jeans的《无聊时候》。

原唱：近藤真彦 原名：《夕焼けの歌 》 作词：大津あきら 作曲：马饲野康二

2.张国荣《风继续吹》原唱：山口百惠

原名：《再见的另一方》 年份：1980 作词：阿木燿子 作曲：宇崎竜童 编曲：萩田光雄

3.李克勤《红日》 原唱：立川俊之

原名：《それが大事》（最重要的事） 年份：1991 作词：立川俊之 作曲：立川俊之

4.邓丽君《漫步人生路》 原唱：中岛美雪

原名：《习惯孤独》年份：1980 作词：中岛美雪 作曲：中岛美雪

5.莫文蔚《盛夏的果实》 原唱：UA

原名：《水色》 年份：1991

扩展资料：

“翻唱”之所以在20世纪80年代的香港市场里大行其道，一个很重要的原因是原创跟不上产业发展的步伐。像谭咏麟和梅艳芳这个级别的歌手，一年要出两到三张专辑，要想满足产业快速生产的需要，翻唱无疑是一大捷径。陈淑芬接受采访时曾说，八十年代翻唱多的原因是，相对原创，翻唱的性价比要高很多，尤其对于一些新成立的资金有限的唱片公司来说，听好了买过来翻唱，能省不少钱。

参考资料：

百度百科-翻唱

在早期的华语乐坛，有许多翻唱自日本的歌曲都非常经典，有的甚至是成为了一个歌手一生的代表作，盘点华语乐坛翻唱自日本最成功的十首歌。

青山黛玛的“留在我身边”

《红蜻蜓》
日语原曲《とんぼ》