这本书的原文不是文言,也不是繁体,是英文的.是林语堂在美国写的,英语原名是《The Gay Genius》.他有名的英语作品还有《吾国与吾民》、《京华烟云》等.
不是,林语堂用外语写的,他是语言大师。
文言文翻译成现代文